#住宿

2020.08.18

三井花園飯店海外首館開幕 8/18起試營運

三井花園飯店(Mitsui Garden Hotel)是許多台灣人訪日時的住宿選擇，舒適及貼心的服務讓旅程更加分。三井花園飯店目前在日本有32間，主要以東京及京阪地區為主，而海外首間分店則選擇落腳於台北市忠孝新生捷運站旁，共有297間客房，其中有三間主題概念房，另外還有台灣商務旅館少見的大浴場。 ▪️ Taiwan Character x Japan Quality 本飯店以結合台灣魅力與日本品質魅力為概念，飯店中隨處可見充滿台灣自然風味的細節以及日系貼心纖細的服務。踏入飯店大門，首先映入眼簾的就是齊柏林代表作「看見台灣」的精選版「美麗台灣」影片，左側櫃台後方則懸掛了台灣藝術家的大作，上方天花板則以日本傳統建築樣式，呈現日台特色交融的迷人獨特空間。此外，每層樓的梯廳也都布置著台灣本土藝術家的作品。 ▪️客房 飯店內共有297間客房，一般標準房落在6-8坪左右。客房中融入台灣特色，能夠欣賞到原住民紡織品及竹製品元素。平均挑高3.2公尺的天花板及大片觀景窗、玻璃隔間等，營造出穿透舒適的空間。開放式衣櫃中，更放著台灣代表性的「三色茄芷袋」，房客前往大浴場時，可將浴巾及換洗衣物等放入袋中方便攜帶，畫龍點睛的巧思令人會心一笑。 客房中又分別以台灣特色為發想，打造了「九份」、「台灣甜點」、及「故鄉」三間主題概念房。九份房中點綴著來自石板路、夜景、紅燈籠等復古情懷靈感的裝飾，在房中放鬆卻同時有旅行的雙重體驗。 以繽紛粉彩色調裝潢的甜點房，可尋找到珍珠奶茶、鳳梨、馬卡龍等設計亮點。霓虹的壁燈結合天天開心及甜甜的諧音，迷幻的燈光讓人彷彿身處幻想世界之外，窗外的松鼠更增添了童話世界的氣氛。 走進故鄉房，就像是回到阿嬤家一樣熟悉。設計靈感擷取台灣傳統生活風貌，房內從鐵窗花、竹編品到陽台的紅磚牆等，以嶄新姿態再生，卻同時讓人感到安心與溫暖。 衛浴部分包含洗手台、廁所、淋浴/浴缸，皆採各自獨立的設計，使用上不會互相影響。除了必備的免治馬桶之外，更裝設台灣飯店罕見的暖氣設備，在寒冷的冬季期間也能舒適度過。 ▪️大浴場 一般商務型旅館罕見的頂樓大浴場可說是本飯店的亮點之一。浴池內鋪設著閃爍金光的高雅馬賽克磁磚，在水波晃蕩下更顯波光粼粼，搭配窗外的台灣群山意象造景，彷彿身在幽雅山谷中泡湯。若入住樓層較低，也可以來頂樓大浴場，邊泡湯邊愜意欣賞台北街景。 ▪️餐廳 飯店餐廳由在台灣已有三間分店的日式義大利餐酒館JAPOLI進駐。早餐採自助吧方式，提供台灣在地的有機蔬菜、魚肉...…

2020.07.10

一張多大？原來這樣排不吉利！？你可能不知道的榻榻米冷知識四問！

應該沒有人不認識榻榻米吧！榻榻米是傳統日式和室極為重要的元素，在日本旅行的時候許多高級飯店也會加入榻榻米地板作為點綴，同時也保留了日本文化的傳統價值。但是你知道一張榻榻米有多大嗎？怎麼排列榻榻米才是正確吉利的呢？今天跟著「日本旅行情報局」一起更深度認識榻榻米吧！ ▋「榻榻米」 =「畳」 榻榻米的漢字寫成「畳」，發音就是「榻榻米」（tatami），對日本人來說不僅是一種地板的素材樣式，同時也作為「量詞」使用。基本上房間面積是以「疊」計算，一張榻榻米為一畳，例如「五畳半」、「六畳」的房間。 ▋一畳有多大？ 一畳到底是多大呢？一張榻榻米的標準大小大約是「長 182 公分 x 寬 91 公分 x 厚 5 公分」，面積約 1.62 平方公尺，兩畳約為一坪。而依據地區不同，榻榻米的尺寸也會稍有不同！（例如關東與關西的榻榻米尺寸就稍有不同）大家可以試著換算一下，自己的房間是幾張榻榻米呢？ ▋過去作為貴族武士家徽象徵的「畳緣」 榻榻米邊緣用布包住的部分稱作「畳緣」，過去貴族或武士會使用印有家徽的布製作畳緣，也會避免踩在畳緣上，以示尊重。雖然現今這個習慣已經慢慢消失，但畳緣是榻榻米比較脆弱的部分，所以還是要好好愛護，盡量避免踩踏哦！ ▋這樣排列居然不吉利？「T字型」才是正確榻榻米排法！ 榻榻米的排法也是有學問的！一般來說，正確的排法是讓相鄰榻榻米的接縫處呈現「T字型」，若是喪禮等表達不幸的場合則會以「十字型」排列（接縫處呈現十字）！ 現代的榻榻米部分也經過改良，例如加入不同顏色或是磁磚型式，除了保留傳統外，也結合現代的美感設計。未來到日本玩的時候，再找一間舖有榻榻米的和風旅館入住吧！…

2020.07.10

訂房時微尷尬的「Semi-Double」？到底要不要訂這種房型？

預定日本住宿時，大家應該都看過「Single Room（單人房）」、「Twin Room（雙床雙人房）」、「Double Room（單床雙人房）」等等常見的房型，突然訂房網站滑著滑著……修但幾勒，「Semi-Double」？？平常只聽過薪水 double、獎金 double，ㄙㄝ咪 double 到底是什麼東西？ ▋日本特有種！經濟又實惠的「經濟雙人房」 其實「Semi-Double（セミダブル）」在寸土寸金的日本是很常見且特有的房型，也就是「經濟雙人房」的意思。雖然有「雙人房」兩個字，但實際上床的尺寸比標準雙人床再小一點，大約是寬 120 x 長 190 cm（有些會有 140cm 寬），而房間大小其實就和單人房差不多（一般 3.5 尺單人床寬度為 106 cm）。 單人房 經濟雙人房 單床雙人房 雙床雙人房 ▋那我到底要不要訂 Semi-Double？誰適合睡這種房型？ 如果你身形比較高大、睡覺時需要寬廣的空間，或是今天是帶著長輩孝親之旅，建議還是訂標準雙人房，住起來會比較舒適一點。但如果你和旅伴都是習慣把一天的時間用好用滿，從早上出門在外面玩到晚上、回到飯店只為了睡起來繼續衝的高效率日本玩家，就可以考慮這種房型，住宿費也會比標準雙人房便宜一點哦！ 後記：珍奶大福編之前在日本旅遊也住過這種房型，真的是連打開行李箱都需要和室友喬好時間呢（燦笑）…

2020.07.10

日本和室裡的神祕小空間！？「床之間」大揭密！

大家看動漫或日劇、或是到日本傳統旅館住宿的時候，有沒有注意到和室裡總有一個角落，掛著一幅永遠看不懂的毛筆字，或是放著一盆素雅的插花，除此之外什麼都沒有。糾竟！這個神秘小空間是用來做什麼的呢？（不是拿來變身用的哦，威～） ▋和室的精神象徵「床の間」！ 其實這個空間稱作「床之間」（床の間），台灣較常聽到的說法是「壁龕」。壁龕在和室裡向內凹，比塌塌米再高出一些，據說是以前禪宗僧侶用來放置供品的地方，現在常用來陳列掛軸、花藝或工藝品，是日式傳統和室裡的必要元素。而壁龕的擺設也透露出主人的氣質，也代表建築的精神象徵。 ▋現在才知道！神聖的床の間千萬不要隨便踏上！ 一般來說，越靠近壁龕的座位稱為「上座」，也就是留給最重要的人的位置，突顯出壁龕的神聖地位。因此如果入住日式傳統旅館，千萬不要隨意踏上、或是將行李雜物放到神聖的壁龕上！這樣不僅有失禮節，還可能會讓旅館主人留下不好的印象哦！作為旅客，我們能做的就是靜下心來，欣賞主人家的精心布置，體驗這優雅的時刻吧！ 經過上面的簡單介紹，是否有比較了解日式旅館的核心精神所在「床之間」了呢？從床之間的設計也能多少看出日本建築的極簡美學，小小的空間裡僅僅一幅掛軸與一盆花的素雅搭配，雖然簡單卻心意十足。未來有機會入住日式傳統旅館，別忘了好好多欣賞幾眼！…

2018.11.30

海風之國住宿推薦・九十九島海灣度假飯店FLAGS

九十九島海灣度假飯店FLAGS距離JR佐世保站僅15分鐘車程，自車站可搭乘飯店免費接駁車前往，相當便利。鄰近九十九島珍珠海洋遊覽區，九十九島的自然絕美景觀近在眼前。   飯店內天然溫泉的泉源來自平戶溫泉，為富含鈉的碳酸水素泉質，針對神經痛、筋肉痠痛或皮膚燒燙傷恢復皆有療效，除了大浴場以外還設有小型露天湯池，每日營業時間為6:00～9:00／15:00～24:00。   用餐區域主要分為2間餐廳，「九十九島 竹彩」為現場烹煮的鐵板燒料理，由技術精湛的料理達人操刀，提供極致美味的時令創意日本料理饗宴；而「THE ONE」則提供以地中海風情為主軸的美味料理，設有石窯能夠欣賞主廚現場烘烤披薩與麵包，更不能錯過深具人氣的各式排餐。   九十九島 竹彩推出多款用餐方案，主打兼具美感與美味的創意日式會席鐵板燒料理，使用佐世保嚴選食材入菜，能夠品嘗到入口即化的長崎和牛牛排、肉質肥美的九齒扇蝦以及巨大海螺等，再搭配長崎地酒更是一大滿足。   包含和式、洋式、和洋式多種房型，特別設計大片落地窗或拉門增加房間採光，讓客房更加舒適明亮，日間感受佐世保濃濃異國文化，夜間則能享受道地的傳統日式風情，一次體驗多元面貌的日本之美。   ◎九十九島海灣度假飯店FLAGS（九十九島ベイサイドホテル＆リゾートフラッグス） 交通方式：JR佐世保站搭乘免費接駁車直達飯店。 地址：〒858-8589 長崎県佐世保市鹿子前町740 官方網站（日文）   ★★點我參加海風之國活動，抽免費住宿★★   …