2021.03.23
【部長大福回日本EP4】在家翻譯對馬島遊記
有人說,部長很多天沒更新了耶!咳咳,畢竟隔離時能做的事很有限。
不過部長非常認真,在家也幫忙日本朋友翻譯了「對馬島」遊記,就請大家暫且看看翻譯,順便線上神遊一下囉。
******************************************************
▊部長引言
去過對馬島嗎? (嘿嘿!可能有人還是第一次聽到這個名字吧!)
其實不瞞各位,我至今也沒機會去對馬觀光。不過此次因緣際會,讓我透過翻譯生平第一次紙上神遊了對馬島!
▊對馬島介紹(以下為部長翻譯)
按日本地方行政區域的劃分,對馬島應該是屬於長崎縣的縣政管理,但可能是地理位置的關係,去對馬島的海空兩條交通路線卻是以福岡出發為主。
▲對馬屬於長崎縣的離島,擁有彎曲綿延的「淺茅...…