置頂

#對馬

2021.10.04

長崎秋日最美紅葉景點4選

日本旅行最受歡迎的季節,除了春日賞櫻外,秋天的紅葉也是吸引遊客造訪的時期。九州地區的紅葉每年約於10月下旬陸續變色,依照緯度及地勢高低,一直到12月上旬左右都可欣賞到楓紅美景。長崎最知名的賞楓勝地為雲仙,搭配溫泉行程安排更加充實。其他還有超美打卡景點等,精選4處必賞長崎紅葉名所,下次就安排一趟長崎追楓之旅吧! ■雲仙市-仁田嶺■ 四季美如畫的仁田嶺,海拔高度1,080公尺,遍布八角楓、日本楓等120種紅葉植物,是九州首屈一指的紅葉名所。除了能搭乘雲仙纜車在空中360度俯瞰滿山滿谷的紅楓樹海,沿著仁田嶺循環道路自駕賞楓也是不錯的選擇。 紅葉期:10月下旬~11月上旬 ■雲仙市-三十路苑■ 每年只開放2週的賞楓勝地「三十路苑」,占地廣達8,000坪,栽有上百種紅葉植物,是六兵衛茶屋的經營者花費30多年歲月打造出的紅葉庭園。1,000棵楓樹相互交織的秋色美景不只白天好拍,日落後的夜間點燈更顯奇幻迷人。 開放期間:11月下旬~12月上旬,依紅葉狀況而異 ■佐世保市-壽福寺■ 壽福寺是佐世保必訪的紅葉景點,每年只在11月中旬對外開放10天左右。開放期間寺方會把部分地板換為壓克力板,在光線折射下,庭園的景致便會倒映出朦朧迷幻的「逆楓紅」。想要解鎖這般楓景的旅人,記得出發前先確認開放時間喔! 開放期間:11月中旬~下旬,依紅葉狀況而異 ■對馬市-舟志紅葉街道■ 「舟志森林公園」位於對馬島上,是依著舟志川而建的森林公園,從對馬機場出發約50分鐘車程。每年入秋後,沿著河岸綿延7公里長的紅葉街道逐漸變色,紅、橙、黃、綠4色混雜的斑斕美景,就像是打翻的調色盤映滿水面,別具風情。 紅葉期:11月上旬~下旬 |延伸閱讀|長崎旅行系列…

2021.06.10

長崎初夏最美風景「浪漫螢河」&必吃美食「夢幻海膽」

國境之島「對馬」的浪漫螢河 對馬島位於九州北方,是隸屬於長崎縣的離島,島上將近九成為森林覆蓋,自然生態保存完善,擁有獨特的生物群,其中更有多種被列為國家或縣定天然紀念物。每年6月上旬開始發光發熱的螢火蟲「對馬姬螢」就是當地的特有種,為夏夜增添夢幻氣氛。 ▲流經香魚洄游自然公園(鮎もどし自然公園) 的瀨川,能欣賞到螢火蟲的飛舞姿態。 (圖片提供:長崎縣觀光連盟) 從對馬市瀨川上游的「香魚洄游自然公園」,一直順流到瀨川下游一帶,是當地最佳的賞螢地點。從6月上旬開始螢火蟲便會逐漸出沒,為夜晚山林點綴星光。「對馬姬螢」體型較一般螢火蟲嬌小,平均僅有8公厘左右,不過發光能力驚人,1分鐘內最多可連續閃爍80次!夏天還有另一種日本特有的「源氏螢」,體型較大,也是較常見的種類。 ▲一分鐘最多能閃爍80次的對馬姬螢,拍起來就像隱身於森林中的點點繁星。 (圖片提供:長崎縣觀光連盟) ▲源氏螢在溪邊恣意飛舞,這也是日本最常見的螢火蟲品種。 (圖片提供:長崎縣觀光連盟) 對馬同時也為日本唯一「山窗螢」棲息地,其特色為體型碩大、亮度強且發光持續時間較久。和一般螢火蟲完全不同,山窗螢僅在進入秋季後才會開始活動,根據每年天候狀況不同,甚至到12月都有機會看見它們的身影。 生活在對馬的另一個嬌客就是「對馬山貓」,屬於東北亞種的石虎,和隸屬於華南亞種的台灣的石虎可說是親戚關係。目前對馬山貓主要分布於對馬上島地區,推估僅存100隻左右,是瀕臨絕種的國家天然紀念物。來到對馬野生生物保護中心,不儘可以瞭解對馬山貓的生態,還能親眼見到對馬山貓的可愛模樣。 ▲小而圓的耳朵、額頭上的黑白條紋以及粗壯的尾巴,都是對馬山貓的特色 (圖片提供:對馬野生生物保護中心) ▲道路旁的注意對馬山貓告示,將各種特徵都畫得十分清楚呢! (圖片提供:長崎縣觀光連盟) 此外,當地還有另一種珍貴的生物「對州馬」。屬於日本原生在來馬品種之一的小型馬,對州馬的平均高度約只有120公分,個性溫順且四肢強壯,無須馬蹄鐵保護腳蹄就能就能負重上下山,是過去當地人最好的工作夥伴,現存飼養頭數已不到50隻。在對馬島北部的「目保呂水庫馬事公園」除了保護且繁殖對州馬之外,也提供騎馬體驗,讓民眾可以更進一步親近且了解對州馬。 ▲對州馬體型較小,即使是女性也能輕鬆體驗騎馬。 (圖片提供:對馬觀光物產協會) 【來長崎吃什麼?】壹岐市|夢幻海膽(4月中旬-10月中旬) 長崎的離島壹岐為日本知名的海膽寶庫之一,每年的4月中旬至10月中旬開放捕撈,除了馬糞海膽、紫海膽之外,還有夢幻海膽之稱的赤海膽。赤海膽大小約5至7公分,海膽肉身較厚、粒粒分明,帶著海潮甜味的味道也十分香濃。除了美味外,赤海膽也因相對罕見,深受老饕們喜愛! ▲壹岐必吃海膽丼。 (圖片提供:長崎縣觀光連盟) 【來長崎買什麼?】五島市|萬能調味料...…

2021.03.23

【部長大福回日本EP4】在家翻譯對馬島遊記

有人說,部長很多天沒更新了耶!咳咳,畢竟隔離時能做的事很有限。 不過部長非常認真,在家也幫忙日本朋友翻譯了「對馬島」遊記,就請大家暫且看看翻譯,順便線上神遊一下囉。 ****************************************************** ▊部長引言 去過對馬島嗎? (嘿嘿!可能有人還是第一次聽到這個名字吧!) 其實不瞞各位,我至今也沒機會去對馬觀光。不過此次因緣際會,讓我透過翻譯生平第一次紙上神遊了對馬島! ▊對馬島介紹(以下為部長翻譯) 按日本地方行政區域的劃分,對馬島應該是屬於長崎縣的縣政管理,但可能是地理位置的關係,去對馬島的海空兩條交通路線卻是以福岡出發為主。 ▲對馬屬於長崎縣的離島,擁有彎曲綿延的「淺茅...…