置頂

#冷知識

2020.08.28

泡完溫泉入境隨俗喝牛奶!但,你知道為什麼嗎?|住宿局冷知識

▋溫泉X牛奶=最佳拍檔?! 「泡完溫泉後,就是要來瓶冰涼牛奶!」是日本人的習慣,也是許多外國觀光客喜歡體驗的必做事項,但大家有沒有想過,為什麼溫泉出來一定要喝牛奶呢? ▲大家都愛死的明治おいしい牛乳(明治好喝牛奶)有時也會出現在溫泉旅館的牛奶自動販賣機內! 據說這項習慣起源於戰後的昭和30年代(約1955年),當時住家裡沒有浴室的家庭占多數,因而發展出去住家附近澡堂洗澡的「錢湯文化」,牛奶販售商看準這個商機,便在錢湯裡設置在當時也不普及的昂貴家電「冰箱」,販售最新鮮的牛奶。 受到: ①家裡沒有冰箱平常較難喝到 ②牛奶營養價值豐富 ③剛從溫泉出來想喝冰的 ④看到隔壁家的老奶奶在喝,自己也好想喝! …等多種因素的加持,牛奶成功在錢湯打出一片天,後來這個習慣漸漸擴散到全國,現在溫泉旅館內幾乎都能找到自動販賣機,還有機會喝到當地出產的牛奶呢! ▲「高千穗牧場」的乳製品在九州地區相當出名。 到訪九洲地區的溫泉飯店時就有機會碰到旗下商品。 雖然這個「習慣」是牛奶販售商讓大家養成的,但其實對於「泡完溫泉到底該不該喝牛奶」這件事,日本現在也分裂為兩派。喝牛奶OK還是NG?這裡報你知:關於溫泉後喝牛奶這件事,OK派?NG派?|住宿局冷知識 ▋更多日本住宿情報、住宿冷知識、日文小教室都在:日本住宿情報局 …

2020.08.28

溫泉旅館房內免費小甜點的秘密?有一種餓叫旅館怕你餓!|住宿局冷知識

▋你絕對吃過的免費小甜點,其實那是… 入住溫泉旅館時,有沒有注意過旅館會在房內準備「和菓子」或「饅頭」等小甜點呢?別以為只是免費請你吃,其實它可是大有用處! ▲免費小甜點通常會放在桌上,能搭配綠茶一起享用。(Credit:IORIさん) 由於住客大多帶著疲憊回到旅館,為了避免在外遊玩一整天、空腹狀態下直接泡溫泉而導致不舒服或貧血等事故發生,旅館們才會在房內準備這份甜點,讓大家能先攝取糖分補充一下體力。 ▲每間旅館所準備的點心都不相同,也是品味日本之旅的樂趣。(Credit:cheetahさん) ▲櫻桃大福曾在長崎雲仙溫泉區的溫泉旅館「福田屋」吃過白咖啡布丁。 當時桌上就放著小牌子提醒住客冰箱裡有準備布丁歡迎品嘗,超可愛! 如果吃了覺得很喜歡,通常在旅館內的商店(賣店)都能找到同款甜點,不僅顧及住客的健康,也在無形中推銷商品,一兼二顧超聰明!下次入住溫泉旅館時不妨觀察一下該間旅館是提供什麼甜點,順便和同行友人分享這個小知識吧~♪ ▋更多日本住宿情報、住宿冷知識、日文小教室都在:日本住宿情報局…

2020.08.19

原來札幌的路這麼特別!?札幌地址入門全攻略看這篇!

除了日本多數縣市與京都地址的編排方法之外,在日本還有一個地方,不只地理位置特別,連道路名稱都要和別人超不一樣,這位標新立異、就你最特別的同學就是「北海道」! 北海道內的道路規劃,有一說是從明治維新時期受到西化影響,於是日本政府開始仿造美國的城鎮規劃,大部分的道路編制是以紐約為範本,而這篇文章主要是以身為北海道首府的「札幌市」進行介紹。 ▋札幌市「南北為条,東西丁目」的道路命名法! 札幌的道路規劃類似京都的網格棋盤狀,由整齊方正的街區組成。不過和京都不同的是,由於記路名真的太麻煩,於是札幌很乾脆地直接以「東、西、南、北」來為道路命名,並以「南北為条,東西丁目」為命名規則,超方便!! ▸▸▸延伸閱讀 .手把手教你看!日本地址超上手入門指南! .看懂京都地址其實很簡單!?京都地址入門攻略看這篇! ▋以「大通」&「創成川」為基準點! 相對位置的基準點在哪呢?橫向以「大通」作為南北分界,從這裡開始稱為「0条」。從 0 条...…

2020.07.28

京都人難相處!?轉角遇到京都人的「壞心眼石」?

在京都旅遊的時候碰過以下情境的請舉手:路上走著走著,突然踢到轉彎處的大石頭,心想這誰亂放的啦??但是沒想到!這顆石頭其實是京都人的小心機!? ▋首先......京都人到底會不會難相處?? 「京都人瞧不起其他都道府縣?」京都身為日本的千年古都,許多日本其他地區的人都認為京都人骨子裡就是藏有一種傲氣與優越感,覺得自己生長的地區才是日本正統首都,與京都人談話中也能稍微感受到他們自覺高人一等、瞧不起別人的態度。到底京都人是不是真的「拍到丁(難相處)」其實見仁見智,編輯在這裡就留給大家無限想像空間吧~~~(逃走) ▋放在轉角的這顆石頭到底是......?? 這顆石頭被稱為「壞心眼石(いけず石)」,由於京都道路狹窄,車子轉彎時一不小心就有可能會擦撞到兩側,所以京都人為了自保,不讓自己的房屋被車撞到,就故意在轉角處放一顆石頭,提醒駕駛「請保持安全距離優^^^^😇」,算是一種京都人的無聲抗議。 ▋在路上亂放石頭......OK嗎!? 看到這裡你可能會想問:「修但幾累?可以這樣隨便在地上亂放東西嗎?」 其實......還真的可以!因為京都人很聰明,會剛好把石頭放在自家私人土地內的邊緣處,這樣就不算違法,就算駕駛真的很不幸撞到石頭導致車體受損,也只能自認倒楣(現在知道為什麼這顆石頭會叫做壞心眼石了嗎XD)這種非常高級地跟路人宣告「你最好不要撞到我的房子🙂🙂」的做法真的很符合京都人內斂又不失優雅的性格呢。 ▋壞心眼石的變形版......壞心眼棒!? 日本網友也發現在京都出現了有別於一般常見的壞心眼石的變種版,那就是這根「壞心眼棒」!笨重的大石頭經過改良之後,成為纖細優雅又不失禮貌的棒狀物,而且也跟石頭一樣能發揮同等功能。大家下次到京都玩的時候也可以試著找找這根棒子在哪裡(編輯看到時覺得被逗樂)(京都人我們惹不起) 現在京都也有許多傳統老屋改建而成的日式旅館提供住宿,下次到京都旅行時可以注意一下,說不定你住的旅館旁邊轉角也躺著一顆溫馨提醒的石頭XD…

2020.07.07

手把手教你看!日本地址超上手入門指南!

大家在日本旅行的時候,有單靠一行地址就找到目的地的經驗嗎?很多人會覺得日本地址很複雜,但其實只要掌握訣竅,要看懂並不困難,今天就來教大家快速理解日本地址! ▋和台灣不同!「區域」及「相對位置」的編制法 日本地址使用「區域」及「相對位置」編制,和台灣以街道編制不同。因此一般狀況下,日本地址是不會出現道路名稱的哦! 首先,先來搞清楚日本地址的組成結構!下面這個地址公式請打三顆星,下禮拜會考: 【都道府縣】+【市區町村】+【町】+【丁目】+【番地】+【號】     搬出我們的好朋友東京晴空塔來舉例,晴空塔的完整地址是「東京都墨田区押上1丁目1番地2号」,可以拆解成以下: 【都道府縣】 東京都 【市區町村】 墨田区 【町】    押上 【丁目】   1丁目 【番地】   1番地 【號】    2号 ▋都道府縣、市區町村 「都道府縣 & 市區町村」的概念和台灣的「縣市 & 行政區」很像,例如「東京都墨田區」的分類法就很像台灣的「台北市大安區」,比較不同的是後面的「町」、「丁目」、「番地」、「號」。 ▋町 「町」就是在市區町村之下的小市區的概念,以晴空塔的地址「東京都墨田区押上1丁目1番地2号」為例,其中的「押上」就是在墨田區裡面的一個「町」。 ▋丁目、番地、號 町之...…