置頂

怎麼住

日本全國

布丁大福
2020.08.28

大福家族日本語教室｜小資族必看！認識「お手頃」就不怕買貴

出門旅遊，如果不小心買到、訂到比較貴的商品或住宿，你是否也會覺得很「阿雜」？！ 這回就讓大福來替你加持、添好運~ / お手頃（otegoro）▸▸▸價格合理 \ 大福快速記憶時間！ 「頃」有恰好之意，所以看到「お手頃」就表示現在的價格十分合理，正是入手的絕佳時機。 例如，「お手頃プライス（price）」、「お手頃な価格」、「お手頃な料金」就都代表是非常...
布丁大福
2020.08.28

大福家族日本語教室｜日本自助旅遊不可錯過的必學單字「抜群」

大家在日本旅行時，是否也曾看過「抜群」？ 光看字就給人一種超厲害的感覺！是的，你是否也猜到它的意思了呢？ / 　抜群（batsugun）▸▸▸出類拔萃 \ 大福快速記憶時間！ 「拔」有拔取之意，要從群體中被挑選出，那就一定要相當出眾。 例如，「ロケーション（location）抜群」就是地點不一般、非常好的意思。 而「コスパ（cost...
櫻桃大福
2020.08.28

溫泉旅館房內免費小甜點的秘密？有一種餓叫旅館怕你餓！｜住宿局冷知識

▋你絕對吃過的免費小甜點，其實那是… 入住溫泉旅館時，有沒有注意過旅館會在房內準備「和菓子」或「饅頭」等小甜點呢？別以為只是免費請你吃，其實它可是大有用處！ ▲免費小甜點通常會放在桌上，能搭配綠茶一起享用。(Credit：IORIさん) 由於住客大多帶著疲憊回到旅館，為了避免在外遊玩一整天、空腹狀態下直接泡溫泉而導致不舒服或貧血等事故發生，旅館們才會在房內準備這份甜點，讓大家能先攝取糖分補充一下體力。 ▲每間旅館所準備的點心都不相同，也是品味日本之旅的樂趣。(Credit：cheetahさん) ▲櫻桃大福曾在長崎雲仙溫泉區的溫泉旅館「福田屋」吃過白咖啡布丁。 當時桌上就放著小牌子提醒住客冰箱裡有準備布丁歡迎品嘗，超可愛！ 如果吃了覺得很喜歡，通常在旅館內的商店（賣店）都能找到同款甜點，不僅顧及住客的健康，也在無形中推銷商品，一兼二顧超聰明！下次入住溫泉旅館時不妨觀察一下該間旅館是提供什麼甜點，順便和同行友人分享這個小知識吧～♪ ▋更多日本住宿情報、住宿冷知識、日文小教室都在：日本住宿情報局
珍奶大福
2020.08.07

「野比」、「野原」、「毛利」......日本住家門前一戶一張「姓氏門牌」的原因是？

日劇或動漫裡，鏡頭帶到主角家時通常會給門口一個特寫，但入鏡的並不是門牌地址，而是「姓氏牌」，例如掛著「野比」的大雄家、或是「野原」的蠟筆小新家。為什麼日本人會將自己的姓氏掛在門牌上呢？ ▋「姓氏門牌」的正式名稱是......？ 這塊姓氏門牌的正式名稱叫做「表札（ひょうさつ）」，起源於現代郵政系統正在起步的明治中期。到了大正時期經濟更加繁榮，大部分的人都住在獨立式住宅，因此會在門口掛上表札，方便郵差投遞信件或包裹。到了 1923 年發生關東大地震，造成許多日本人的住宅遷移或重建，因此也會掛上表札以確認目前房屋居住人的身分。 由於日本人相當注重隱私，因許多人也會選擇只標上姓氏的英文拼音，不將準確的漢字表示出來。 ▋那為什麼不像台灣一樣掛上地址門牌呢？ 日本的地址編排系統是以相對位置來表示，有時候連日本人自己看著地圖找路都容易迷失，找不太到確切位置，因此如果在家門口掛上表札，以姓氏辨別房屋主人身分，更能讓郵差或訪客輕鬆鎖定目的地！ ▸▸▸延伸閱讀 手把手教你看！日本地址超上手入門指南！ ▋原來「姓氏」對日本人有特殊意義！ 日本人民的姓氏並不是從古到今都一直存在的東西，而是從 19 世紀開始明治天皇規定人民必須使用姓氏後，日本人才普遍擁有姓氏，並開始重視這件事。有些人的姓氏源自於古代武將，因此更加以自己的姓氏為傲，這些都是讓表札能一直存在至今的原因。 下次去日本時不妨多留意這些掛在房屋外的名牌，順便調查看看哪個姓氏出現機率最高吧！
珍奶大福
2020.07.27

古民家線上見學開始啦！由外到內一次掌握，帶你認識日本古民家！

除了東京的現代建築或京都的傳統町家，你對日本的「古民家」認識多少呢？這次跟著日本旅行情報局的腳步，從門外開始一起深入日本古民家建築內部，線上見學開始啦！ ▋第一站：外觀的「茅草斜屋頂」是最大亮點！ 古民家是日本古代住宅，大部分是在戰前時期以傳統的木造工法建造，兼具耐震與設計感的建築。木造古民家的最大特色就是方便排除雨水或積雪的「茅草斜屋頂」，屋頂的樣式根據地區有所不同，而最具象徵性的茅草屋相信大家都很熟，就是世界各地遊客都很愛的岐阜縣「白川鄉合掌村」啦！ 岐阜縣的「白川鄉合掌村」是經典的茅草斜屋頂式古民家建築。 ▋第二站：室外與室內的過渡空間「土間」 進入古民家內部，第一眼會先看到室外與室內的過渡空間「土間」，也就是沒有特別鋪上地板或木板的地面。土間相較於木板地面不容易受潮或起火，因此通常作為廚房等作業區域使用。 室外與室內的過渡空間「土間」，通常做為廚房使用。 ▋第三站：用鉤子勾住鍋具！超特別的烹煮設備「圍爐裏」 而古民家的另一大特色稱為「圍爐裏」，地上挖了一塊四方形的空間作為下沉式爐灶，利用從天井垂釣而下的鉤子勾住鍋具來烹煮料理，超級特別！看到這裡，腦中的資料庫有沒有閃過好幾部動畫場景或是電影中古代武士的家呢？ 地上挖一塊四方形空間作為下沉式爐灶的「圍爐裏」，利用從天井垂釣而下的鉤子勾住鍋具來烹煮料理。 房外走廊為傳統木質窗框與地板。 房間以榻榻米地板為基底。 由於古民家維護不易，未來有可能會越來越少見，推薦下次去日本可以安排一天到古民家走走，或在古民家住上一晚、享用傳統的日本鄉土料理，把握這個難得的體驗！

地區分類 AREA

熱門文章 TOP 5