置頂

#白川鄉

2021.06.07

【岐阜】中場休息!白川鄉合掌村 趁疫情空檔數位升級

▲白川鄉合掌村在疫情後回歸原有寧靜。 圖:合掌ホールディングス/來源 世界遺產「白川鄉合掌村」趁著疫情期間空前的旅遊淡季升級,今年春天與台灣新創企業「奧丁丁」合作,領先全日本導入區塊鏈旅宿管理系統「OwlNest」,使合掌造民宿管理電子化,節省人力進而加強與顧客的交流與服務品質。 超人氣旅遊景點岐阜縣白川鄉合掌村,在新冠肺炎流行之前每年約有216萬旅客造訪。然而人潮過度飽和已超越其承載力,旅客擅自進到居民的私人領域拍照、嘈雜人聲和其產生的垃圾等等,導致旅遊品質降低,對環境也造成莫大損害。 ▲近年旅客的過度飽和已超越白川鄉承載力。 圖:合掌ホールディングス/來源 疫情的爆發可說讓白川鄉有機會喘一口氣,藉著疫情期間,希望能重新拉回觀光旅遊發展與維護環境品質間的平衡,以其可容納的適當遊客量繼續經營這日本最美童話村。 回歸寧靜固然讓白川鄉高興,但長年以觀光維生已成事實,餐廳、禮品店仍需遊客造訪消費。於是白川鄉向國內遊客喊話「現在正是能悠閒探索白川鄉歷史文化的最好時機」,合掌造民宿也導入了方便的線上訂房系統,提升服務品質。 ▲白川鄉合掌造民宿引進多語言訂房整合系統。 圖:合掌ホールディングス/來源 白川鄉合掌造民宿引進的「OwlNest區塊鏈三合一整合型訂房系統」能切換多語言介面,並同時與「Booking.com」、「Expedia」等訂房平台通路串聯,達成與全世界旅客接軌。民宿過去訂房僅能透過電話或傳真,有了線上訂房系統,女將們得以擺脫傳統紙本訂單管理,隨時掌握房況,也能減少與不懂日文的外國旅客的溝通成本。 下一步,白川鄉合掌村將引進聲音導覽系統與地圖並整合其歷史、文化、推薦住宿的觀光導覽手冊,趁著疫情期間的旅遊淡季積極升級,相信在疫情結束...…

2020.07.27

古民家線上見學開始啦!由外到內一次掌握,帶你認識日本古民家!

除了東京的現代建築或京都的傳統町家,你對日本的「古民家」認識多少呢?這次跟著日本旅行情報局的腳步,從門外開始一起深入日本古民家建築內部,線上見學開始啦! ▋第一站:外觀的「茅草斜屋頂」是最大亮點! 古民家是日本古代住宅,大部分是在戰前時期以傳統的木造工法建造,兼具耐震與設計感的建築。木造古民家的最大特色就是方便排除雨水或積雪的「茅草斜屋頂」,屋頂的樣式根據地區有所不同,而最具象徵性的茅草屋相信大家都很熟,就是世界各地遊客都很愛的岐阜縣「白川鄉合掌村」啦! 岐阜縣的「白川鄉合掌村」是經典的茅草斜屋頂式古民家建築。 ▋第二站:室外與室內的過渡空間「土間」 進入古民家內部,第一眼會先看到室外與室內的過渡空間「土間」,也就是沒有特別鋪上地板或木板的地面。土間相較於木板地面不容易受潮或起火,因此通常作為廚房等作業區域使用。 室外與室內的過渡空間「土間」,通常做為廚房使用。 ▋第三站:用鉤子勾住鍋具!超特別的烹煮設備「圍爐裏」 而古民家的另一大特色稱為「圍爐裏」,地上挖了一塊四方形的空間作為下沉式爐灶,利用從天井垂釣而下的鉤子勾住鍋具來烹煮料理,超級特別!看到這裡,腦中的資料庫有沒有閃過好幾部動畫場景或是電影中古代武士的家呢? 地上挖一塊四方形空間作為下沉式爐灶的「圍爐裏」,利用從天井垂釣而下的鉤子勾住鍋具來烹煮料理。 ...…