.png)
▲別府溫泉的蒸氣遍布整個街道。 圖：別府画像ライブラリー／提供
台灣虎航已於04/02正式開啟往返桃園—大分的航班，旅客前往九州東部再也不用繞道福岡或熊本了！搭上直飛大分機場的新航班，一下飛機就能馬上展開一場「煙霧迷漫」的療癒行程。如果你正想從都會壓力中逃離，換個節奏呼吸生活，大分，正好適合你。
直飛大分
台灣虎航每週三、六兩班往返桃園–大分，
<航班資訊>（每週三、六）
📍桃園－大分 12:00 – 15:00
📍大分－桃園 16:30 – 17:55
機場進入市區交通
可搭乘大分交通空港特急巴士專線，在機場到達大廳內有空港巴士介紹所可以購票，步出機場航廈後左手邊即是乘車處。
．前往別府：車程約40分鐘，票價1,400日圓
．前往由布院：車程約55分鐘，票價1,550日圓
或是選擇自駕，一日租金約5,200日圓起。
♨️別府地獄八湯｜日本最震撼「看」湯體驗
說到大分，怎能不提世界知名的「別府地獄八湯」！這是別府溫泉中最具代表性的景觀溫泉群，由八個風格迥異的「地獄」組成，既可觀賞也能泡湯，是全日本最具視覺衝擊與地域特色的湯之聖地。
推薦參觀路線：
海地獄⟶鬼石坊主地獄⟶竈地獄⟶鬼山地獄⟶白池地獄⟶鐵輪溫泉區（午餐）⟶血池地獄⟶龍卷地獄
主要景點：
.png)
▲海地獄，泉色呈夢幻寶石藍，是所有地獄中面積最大的一處。 圖：Photo AC／來源
.png)
▲鬼石坊主地獄，以灰泥泡泡沸騰著稱，看起來像和尚的光頭「坊主」而得名。 圖：Photo AC／來源
.png)
▲血池地獄，日本最古老的天然溫泉之一，泉水含氧化鐵，湧出時呈現深紅色。 圖：Photo AC／來源
.png)
▲龍卷地獄，以間歇泉著名，每隔30-40分鐘噴發一次，高達30公尺，氣勢磅礴。 圖：Photo AC／來源
建議可購買「別府周遊券」一次走完全部地獄景點，館與館間距不遠，適合慢慢散步拍照。
DATA／別府周遊券
．價格：1日券（大人3,800日圓、小孩2,500日圓）、2日券（大人6,000日圓、小孩 3,500日圓）
．購買地點：網路售票
．地獄八湯交通方式：只要從JR別府站乘坐 2 號、5 號、24 號或 41 號公車，20 分鐘後在鐵輪溫泉或海地獄前車站下車，然後步行前往鐵輪區域即可抵達，步行即可串連造訪。
別府限定必吃美食
別府溫泉除了泡，還能吃！這裡的名物就是「地獄蒸」——利用溫泉蒸汽蒸出的海鮮、蛋與地瓜，原汁原味、無需調味，特別推薦在「鐵輪溫泉」街頭體驗用溫泉自己蒸食物的樂趣。
．地獄蒸
位於別府鐵輪溫泉區的「地獄蒸工房鐵輪」，是一處結合溫泉與美食體驗的熱門景點。這裡利用攝氏98度的天然地熱蒸氣，讓遊客親自體驗傳統的「地獄蒸」料理方式，將新鮮食材置於蒸籠中，透過溫泉蒸氣烹調，品嚐食材的原汁原味。
.png)
▲透過溫泉地熱蒸氣來加熱食材。 圖：別府画像ライブラリー／提供
．岡本屋－地獄蒸布丁
位於明礬溫泉區的「岡本屋」是地獄蒸布丁的發源地，自1988年起便開始製作這款甜點。從JR別府站搭乘巴士至「明礬」站下車，步行約5分鐘可抵達。布丁採用新鮮雞蛋、牛奶和奶油，透過溫泉蒸氣的高溫蒸煮，使布丁口感紮實且滑順，焦糖部分略帶苦味，與布丁的甜味形成絕妙的平衡。除了布丁之外，亦有販售地獄半熟蛋、烏龍麵等。
.png)
▲利用溫泉表面的高溫蒸汽製作的布丁。 圖：Photo AC／來源
由布院慢旅 九州最療癒的溫泉小鎮
結束了一天別府溫泉巡禮，第二天就可以考慮搭車前往由布院。可以選擇搭乘JR特急列車「由布」自別府站搭乘至由布院站僅60分鐘車程，或是選擇搭乘龜之井巴士往由布院方向，車程也是約60分鐘左右。與熱鬧的別府相比，由布院更適合悠閒散步。這裡沒有高樓，只有緩坡、木屋與飄著香氣的甜點店，是不少日本人首選的放空地區。
．金鱗湖
自JR由布院站步行約25分鐘可抵達，此湖遊淡水和溫泉交合而成，因此全年湖水溫度皆高，特別是在秋冬季清晨能看到水氣從水面上蒸發的夢幻景象。湖名來自魚鱗閃閃金光，傳說有神靈居住。
.png)
▲金鱗湖面倒映山景與紅葉。 圖：Photo AC／來源
．湯之坪街道
自JR由布院站步行約5分鐘可抵達，沿路也有很多熱門商店可以逛逛。該區集結甜點店、手作雜貨與文青咖啡館，能輕鬆逛上一整天
.png)
▲湯之坪商店街，古色古香的街景非常有味道。 圖：Photo AC／來源
湯之坪街道必逛必吃
．Yufuin Burger House
位於由布院老街上，是一間漢堡專賣店，漢堡肉100%皆使用豐後牛絞肉，配料也是當地食材地產地銷，分量相當足夠。
.png)
▲招牌由布院漢堡，相當可口多汁。 圖：游琮玄／攝
．由布院Milch Donut＆cafe
位於由布院湯之坪街道的「Milch（ミルヒ）」是當地極具人氣的甜點專門店，以使用由布院產牛乳製作的手工甜點聞名。店名「Milch」在德語中意為「牛奶」，象徵其對高品質乳製品的堅持。
.png)
▲車站附近的內用分店，提供泡芙、布丁和甜甜圈等。 圖：游琮玄／攝
．由布院花卉村
位於由布院湯之坪街道旁的「由布院花卉村」（Yufuin Floral Village），是一座以英國科茨沃爾德（Cotswolds）村落為靈感打造的童話主題園區。園區內排列著一棟棟尖頂石屋，外牆覆滿藤蔓與花卉，彷彿走進了歐洲的童話世界。背景的由布岳山景與歐式建築相映成趣，成為熱門的拍照打卡地點。園區內的每間小屋都擁有獨特主題，販售各式角色商品與紀念品。
.png)
▲花卉村內猶如童話一般的造景。 圖：九州觀光機構／提供
．由布Mabushi心
位於由布院的「由布Mabushi心」是一家釜飯專門店，以其獨特的「釜飯三吃」方式聞名。店內主打使用大分縣產的豐後牛、炭火烤地雞和鰻魚等食材，搭配現煮的釜飯，讓人品嚐到食材的原始風味。
.png)
▲豐後牛釜飯三吃，使用大分縣產的黑毛和牛，肉質鮮嫩多汁。 圖：Photo AC／來源
●別府火海祭典＋煙火大會
07/27、28 登場的「別府火海祭典」與煙火大會，是在地最盛大的夏日祭典。煙火大會將會在第二日舉行，屆時別府港區將聚集數萬人潮，邊吃攤販美食邊仰望夜空花火，是夏季旅行的大亮點之一。煙火會連續釋放60分鐘，總計約一萬發的煙火。
▲祭典的第二天晚上是盛大的煙火大會。 圖：別府画像ライブラリー／提供
別府市區溫泉飯店推薦
●Yutorero別府
▲Yutorero別府，半露天式的大浴場。 圖：株式会社リロバケーションズ／提供
「Yutorero別府」是一家融合傳統與現代風格的和風溫泉旅宿，溫泉設施為自家源泉，提供100%源泉掛流的溫泉水。大浴場設有內湯、露天風呂和蒸氣桑拿，並提供可供家庭或情侶使用的個人湯屋，讓旅客在私密的空間中享受溫泉的療癒效果。地理位置優越，距離著名的「血池地獄」和「龍卷地獄」等景點僅需步行約7分鐘，適合計劃地獄巡禮的旅客。無論是家庭出遊、情侶旅行或是朋友聚會，這裡都是體驗別府溫泉文化的理想選擇。
※免費宵夜活動，即日起至07/31為止，凡入住即可獲得免費宵夜小點兌換券。
大分當日泡湯 獨特、老字號、美景溫泉一次推薦
．竹瓦温泉 砂湯
位於別府市中心的「竹瓦溫泉」創建於1879年，是別府八湯之一，擁有超過140年歷史的市營溫泉設施。其建築風格融合了傳統日式與西洋元素，特別是昭和13年（1938年）建成的唐破風屋頂，成為別府溫泉的象徵之一。館內保留了昭和初期的風貌，高挑的天花板、木質地板與復古燈飾，營造出懷舊的氛圍。
※體驗方式：更換專用浴衣後，躺在溫熱的砂床上，由工作人員將溫泉加熱過的砂子覆蓋全身，進行約15分鐘的蒸浴。此過程有助於促進血液循環、排汗與放鬆身心。
DATA／竹瓦温泉 砂湯
．地址：別府市元町16-23
．營業時間：08:00～22:30
．入浴費用：一般入浴（大人300日圓、小孩100日圓），砂湯1,500日圓
．交通方式：自JR別府站步行約10分鐘即可抵達
▲體驗砂浴之後可以進入澡堂洗淨。 圖：別府画像ライブラリー／提供
．百年老店 不老泉
位於別府市中心的「不老泉」，是一座歷史悠久的市營公共浴場，建於明治時期（超過百年歷史），並於2014年進行翻新。其名稱寓意為「長壽之泉」，深受當地居民和遊客的喜愛。不老泉的浴場設有兩種溫度的浴池：熱湯和溫湯，供不同需求的泡湯者選擇。泉質為單純溫泉，對於舒緩肌肉疲勞、促進血液循環等具有良好效果。浴場內部設計簡潔，挑高的木質天花板與瓷磚牆面營造出寧靜的氛圍，讓人放鬆身心。
DATA／不老泉
．地址：別府市中央町7番16号
．營業時間：6:30～22:30 （14:00～15:00為清潔時間）
．入浴費用：大人250日圓、小孩100日圓
．交通方式：自JR別府站步行五分鐘。
▲不老泉分溫湯和熱湯兩個浴池。 圖：別府画像ライブラリー／提供
．由布院露天溫泉 夢想園
位於由布院盆地南側高地的「山之飯店 夢想園」，是一家歷史悠久的溫泉旅館，創立於1938年。旅館以其壯麗的由布岳景觀和多樣的溫泉設施聞名，提供旅客一個遠離塵囂、親近自然的療癒空間。
DATA／夢想園 （當日溫泉方案）
．地址：由布市湯布院町川南1248
．營業時間：10:00~14:00
．入浴費用：大人1,000日圓、小孩700日圓
．交通方式：自JR由布院站步行約20分鐘，或乘車7分鐘。
▲女性專用的「空海之湯」，面積達150疊，視野開闊，可一覽由布岳與由布院盆地的美景。 圖：由布市まちづくり観光局／提供
去哪玩