東京、大阪、福岡等日本許多都會區都能看到來自世界各地的人們，也是現代國際化的大都市，不過這些摩登城市在長崎縣平戶市面前，都只能自稱國際化路上的後輩，因為平戶可是日本最早開啟與海外頻繁交流的地方喔！

因為如此特別的歷史，讓平戶這個小城不僅是城鎮風貌充滿異國風情，連當年的都市計畫都跟其他地方不一樣；在信仰方面遺留下來的文化，更是在2018年被登錄世界文化遺產之中；此外濱海的美麗風景更是吸引日本許多知名車廠來此拍攝汽車廣告，多樣的魅力非常值得旅人前來慢遊，體會平戶之美。


▊你聽過「瑪麗亞觀音」嗎?古人也懂混搭風❗
因英國變種病毒影響，為了預防疫情惡化，日本政府於2020年12月宣布從當月28日到2021年1月底為止將暫時禁止外國人入境，可說是變相的鎖國政策，距離上一次鎖國令的發布，相隔將近400年！但你知道嗎?當時不是預防傷身的病毒，而是滲透人心的宗教喔！

17世紀初期葡萄牙船、英國船隻等首先抵達長崎縣的平戶，在幕府的許可下開啟了交流，除了貿易之外，傳教士也在當地傳布天主教信仰。而將近400年前的鎖國令其實就是為了禁止天主教傳教，其中作為與海外通商最繁盛的九州長崎，當時已經有許多教徒，在幕府激進的作法下，為了保住性命與維持心中的信仰，許多人採用山不轉路轉的方法，偽裝成佛教徒或神道教徒，用「觀音佛像代替聖母瑪利亞」、「清酒代替聖餐的葡萄酒」、繪畫中也以「神道教神明代替聖經中的人物」等等方式，衍生出許多獨特文化。

▲照片中的觀音佛像在禁教的時候，被信徒們作為聖母瑪麗亞像膜拜​​，也有聖母抱聖子的形象。

▲潛伏基督徒家中的掛畫，其中隱匿著聖經中的人物。
　
但在禁教令解除後，部分的潛伏基督徒卻沒有回歸正統基督教，繼續持續這種融合的信仰，因此被稱為「隱匿的基督徒」，其中又以長崎地區的平戶為主，因此來到這裡，可以參觀到這種獨一無二的文化遺跡。
　
在2018年6月，九州地區潛伏基督徒的文化也正式被登錄為世界遺產，被稱為「長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產」，平戶部分為平戶島西北部的春日集落&安滿岳與中江之島。春日集落的隱匿基督徒融合神道教中的山岳信仰，崇拜島上最高的安滿岳。中江之島則因過去為基督徒的處刑場所 ，被當地的隱匿基督徒視為聖地。

▲春日集落背對平戶島上最高峰的安滿岳，前方則是廣闊的東海，美麗的梯田風景也值得一訪。
 
▲許多隱匿的基督教徒會至殉教地~中江之島上汲取聖水。

下次來長崎縣平戶市，除了一般觀光行程外，也可將世界遺產加入探訪名單中，了解一下日本這段獨特的歷史！

▲來到平戶市生月町博物館島之館可以參觀到更多隱匿基督徒相關資料。


▊城下町散步‧～江戶時代的信義區逛街趣～
日本的「城下町」指的是以領主的城堡為中心發展起來的城鎮，越接近中心的居民階級越高，大家熟知的「武家屋敷」通常就位於這精華地段，可以想成台北的大安區或信義區啦！所以現在許多保留下來的城下町，都是以武士們的宅邸為主，不過來到平戶城的城下町，風情卻完全不一樣喔！
　
平戶可說是日本最早與外國頻繁貿易交流的地方，這跟當時平戶藩松浦藩主的開明作風也有很大關係，因此平戶城周圍規劃的都是商業區 不是住宅區，錢錢在此，武士們通通退居第二排吧！

▲「常燈之鼻」是當時指引荷蘭船隻進港時的明燈，現在仍靜靜佇立在港邊，與平戶城遙望。

此外，來到平戶最驚奇的就是能夠在一個小城鎮中，看見不同宗教、國家的建築混雜，彷彿是一個小小地球村，不過逛起來一點都不費力！而「自己蓋的城堡自己燒」的故事也是前所未聞，是不是很值得一探究竟呢🤔

所以來到平戶的城下町散步，不僅像是穿梭到江戶時代逛街，各種異國文化摻雜變成平戶Style也是一大魅力！推薦從觀光案內所租借電動腳踏車出發(一定要電動的不然這裡坡道很多會哭哭喔😂)，就能輕鬆悠遊🚴


🚩江戶逛街爆買團GO 💨
①荷蘭商館
這座落成於1639年的日本第一棟洋風建築物，其實是當時用來存放大量的珍貴貿易商品。館內提供免費中文語音導覽機，也可以體驗古代的桌遊，各種伴手禮當然也買得到喔🎁
▲2011年9月整修完畢的荷蘭商館，雪白的外牆在藍天大海襯托下格外醒目。
　　
②荷蘭商館通
荷蘭商館通是過去的商店街，街道兩旁林立著江戶到昭和初期的建築，充滿韻味的老街風情很適合拍照📸
▲彷彿走入時光隧道的老街風情，兩邊都是商店，可以想見過去繁榮的樣子。

③松浦史料博物館
松浦家族的舊宅邸改建而成的博物館，已有超過2甲子的歷史。館內保留大量大航海時代的珍貴資料外，也可在茶室體驗鎮信流派的茶道招待🍵
▲松浦家的官邸，保存了許多珍貴史料。在這可體驗公主/武士變裝外，也有提供和服租借服務。
　
④平戶溫泉(手湯、足湯)
這是市區內的免費手湯、足湯♨，兩種體驗一次滿足！平戶溫泉據說有美肌功能，不用錢的天然保養品，推薦一定要來泡泡看！
▲手腳都顧到的貼心露天泡湯設施，重點還是免費！

⑤平戶沙勿略紀念教會
1931年落成的這座教堂⛪，有著湖水綠與白色框體結合出的浪漫外觀，是平戶市的地標之一。
▲教堂中雖無法拍照，但美麗的彩繪玻璃值得一看，參觀時記得遵照規範並保持禮貌喔！
 
⑥寺院與教會重疊的風景
從沙勿略紀念教會的小路往下走，就可以同時看到教會、瑞雲寺、光明寺等建築，十字架與佛寺的屋頂瓦片交織出一片祥和PEACE的風景❤️
▲這裡可說是最能代表平戶歷史的其中一幅風景了吧！
　
⑦幸橋
幸橋是利用荷蘭傳來的技法所建成的石橋，用來銜接平戶城與周圍的城下町。現在雖然是1984年復原的，但橋下完美的半月弧形想來也是非常考驗當時工匠的技術呢💪
▲這裡入選為日本浪漫遺產，快帶著想一起得到幸福的人來走一趟吧！
　
⑧平戶城
大家經常聽過古蹟自焚的故事，但平戶城可是1599年蓋好沒有15年就燒得精光，而且還是城主自己下手的😱！當時城主應該會跟大家哭訴：「本來今天開開心心蓋了城堡，但因德川老大說蓋太好一定有鬼，為了表達我的真心只好一把火燒～毀～哭哭😭」。而現在的平戶城是1718年蓋好的，是日本唯一以山鹿流兵法所設計的城堡，隸屬日本百名城之一🏯
▲從天守閣可俯望整個平戶市中心街區，三面環海的地形非常優異。
　

🚲平戶市觀光案內所→3分鐘→①→1分鐘→②→2分鐘→③→1分鐘→④→5分鐘→⑤→1分鐘→⑥→2分鐘→⑦→6分鐘→⑧
※以上為騎自行車概略時間


▊進階版這樣玩～疫情後旅行就來自駕最安心🚗 💨
平戶市中心匯聚了異國色彩，交融出多樣的風景及獨特文化，出了市區則推薦利用自駕來漫遊平戶。位於西北邊的生月島離市區不遠，開車環島觀光一圈約半天就可完成，是自駕推薦首選。

▲連接平戶島與生月島的水藍色大橋，兩頭尖尖翹起的樣子是不是有點像貓耳呢?(貓奴視角)

越過連接平戶島及生月島的水藍色生月大橋就是著名的景觀公路「夕陽道路Sunset Way」，沿著西部斷崖蜿蜒，湛藍的大海及火紅的夕陽絕景就在眼前展開，也因此成為日本汽車廣告的知名拍攝地。

▲雄偉的斷崖背景與開闊大海，汽車奔馳其中的畫面格外有氣勢，因此也吸引許多汽車廣告來此拍攝。


沿著公路往北開，會經過長約1公里的鹽俵斷崖，高低不一的多角形柱狀岩石林立在岸邊， 壯觀且有趣的景色，入選為長崎縣新觀光百選。來到島嶼最北部則能看到雪白的「大碆鼻燈塔」，靜靜佇立在約80公尺高的懸崖上的姿態極為優美，一旁的展望台能眺望無垠無邊的大海，夕陽西下時能拍出燈塔與人的剪影，是當地的打卡景點。

 

▲玄武岩地形呈現的獨特風景，讓懸崖好似許多多邊形的小積木所堆疊起來的。


▲雪白色的大碆鼻燈塔，在晴天下分外耀眼。


疫情後想要遠離人群，來平戶自駕享受無敵海景是不是很棒呢?

▲也有許多遊客是特地前來欣賞落日風景。



【延伸閱讀】
‧吃頓滿漢全席～夢幻平戶和牛、媲美龍蝦的扇蝦，再用百年美味甜點結束這回合！
‧泡個美人湯變身和服美人、半日漁夫體驗，再到日本最西探險去，平戶就醬玩！
‧更多長崎推薦這樣玩
‧平戶官方觀光介紹(繁體中文)