置頂

去哪玩

2021.06.22

疫情後調查!日本首都圈25歲以下「Z世代」出遊5特徵

經營「SHIBUYA 109澀谷」百貨公司的「株式會社SHIBUYA109 ENTERTAIMENT」年輕市場研究部「SHIBUYA109 lab.」針對居住在首都圏的18歲~24歲青年進行「疫情下Z世代對旅行出遊的想法調查(コロナ禍のZ世代の旅行や遊び方に対する意識調査)」。 SHIBUYA109 lab.發表,這項調查在2021年4月進行,調查對象是18歲到24歲居住在首都圏1都3縣:東京都、神奈川縣、埼玉縣、千葉縣的男女共529名受訪者。 重視休閒旅遊的Z世代,在這次調查結果中顯示疫情前(2019年以前)平均每人每年國內旅遊次數為2.17次,疫情中(2020年~現在)頻率降低至0.96次,被詢問到若疫情結束能自由出遊的情況預計旅行的次數,平均回答來到2.80次,可以看出Z世代旅遊慾望被壓抑的心情。 在疫情下Z世代年輕人選擇如何排解旅遊慾望,平時又習慣如何獲得旅遊資訊,透過這次調查可歸納出以下5點。 ▲疫情下和親密好友相處的時間更受到重視。 圖:Shutterstock.com/來源 1. 珍惜與好友相處時光 密友團、迷你團成主流 有約八成受訪者表示,因為防疫避免群聚、減少接觸、不必要外出等因素,與朋友互動的方式也受到影響。和點頭之交見面機會降低的同時,和親密好友相處的時間則更受到重視。出遊形式則是從成群結隊簡化為三五好友迷你團,目的地也轉移到以遠離市中心的郊外。 2. 女生出遊重視拍美照;男生想要吃得好 訪問調查顯示,旅行時女生較注重能拍出網美風照片的景點和住宿,男生則偏向節省住宿、交通方面的費用,轉而用在餐食上。從旅費分布來看,女生在住宿所花的平均費用也比男生高出一些。 ▲女生在住宿所花的費用比男生高出一些。 圖:SHIBUYA109 ENTERTAIMENT/來源 3. 蒐集&分享 IG 跟旅遊不可分割 在數位時代成長的Z世代,在決定旅遊後的行前準備方式,最多受訪者回答「Google搜尋(61.5%)」、「旅行情報網站(48.8%)」、「Instagram(44.5%)」。其中男生以「Google搜尋(64.5%)」為最多;女生則是利用「Instagram(59.5%)」最多,可看出男女生之間差異。有受訪女生表示,平時就有在Instagram、Tik Tok等平台上感受旅遊景點影像和氛圍,將想去的地方保存下來的習慣。也有男生指出,會利用Instagram檢視在Google上找到的景點,若Instagram上的資訊太少,對該景點的興趣就會降低。 ▲ 無論蒐集旅遊資訊或旅途中,Instagram對年輕人來說都不可或缺。 圖:Nopparat Khokthong / Shutterstock.com/來源 另外,關於「旅行中、結束後所分享的社群平台」不分男女皆是旅行中使用「Instagram限時動態」,旅行結束後以「Instagram貼文」分享的模式最多人使用。然而,考量疫情下旅遊令人觀感不佳,許多人也選擇「不分享」,或使用Instagram小帳分享。 4. 以兜風、旅遊影片、近郊1日遊排解旅行慾望 旅遊備受限制的疫情時代,取而代之的是「開車兜風(26.5%)」、「將旅費存下來(21.3%)」、「觀看旅遊影片(19.5%)」、「1日遊(18.5%)」等行為。有受訪者表示,到近郊BBQ可遠離市區,沿途開車兜風也能方鬆心情。 5. 待在飯店也能玩!Staycation、溫泉、下午茶 訪問疫情中曾有過國內旅遊經驗的受訪者,有56.0%回答「曾利用一都三縣的飯店設施」,利用方式以「泡溫泉(35.5%)」、「飯店用餐(27.3%)」、「聚會(10.5%)」、「下午茶(9.5%)」、「外帶外送餐點(9.3%)」為最主。有受訪女生表示,因為無法出遊,會選擇高於平時預算的飯店下午茶排解心情,或利用可愛的飯店房間舉辦姊妹會,甚至購買韓國泡麵、零食,在飯店房間內進行「偽訪韓」聚會等等。 SHIBUYA109 lab. 調查團隊發現,新冠肺炎疫情不僅對Z世代的日常生活造成影響,也對他們的人際交往價值觀產生了變化。而重視休閒娛樂的年輕一代,存在利用數位平台隨時關注旅遊等資訊的習慣,追求網路上人氣網美風景點,實際前往當地拍照的行動力也非常高,打造符合年輕一代打卡標準的景點、住宿,企劃「能拍出好照片的旅遊」正是觀光業商機所在。

2021.06.10

長崎初夏最美風景「浪漫螢河」&必吃美食「夢幻海膽」

國境之島「對馬」的浪漫螢河 對馬島位於九州北方,是隸屬於長崎縣的離島,島上將近九成為森林覆蓋,自然生態保存完善,擁有獨特的生物群,其中更有多種被列為國家或縣定天然紀念物。每年6月上旬開始發光發熱的螢火蟲「對馬姬螢」就是當地的特有種,為夏夜增添夢幻氣氛。 ▲流經香魚洄游自然公園(鮎もどし自然公園) 的瀨川,能欣賞到螢火蟲的飛舞姿態。 (圖片提供:長崎縣觀光連盟) 從對馬市瀨川上游的「香魚洄游自然公園」,一直順流到瀨川下游一帶,是當地最佳的賞螢地點。從6月上旬開始螢火蟲便會逐漸出沒,為夜晚山林點綴星光。「對馬姬螢」體型較一般螢火蟲嬌小,平均僅有8公厘左右,不過發光能力驚人,1分鐘內最多可連續閃爍80次!夏天還有另一種日本特有的「源氏螢」,體型較大,也是較常見的種類。 ▲一分鐘最多能閃爍80次的對馬姬螢,拍起來就像隱身於森林中的點點繁星。 (圖片提供:長崎縣觀光連盟) ▲源氏螢在溪邊恣意飛舞,這也是日本最常見的螢火蟲品種。 (圖片提供:長崎縣觀光連盟) 對馬同時也為日本唯一「山窗螢」棲息地,其特色為體型碩大、亮度強且發光持續時間較久。和一般螢火蟲完全不同,山窗螢僅在進入秋季後才會開始活動,根據每年天候狀況不同,甚至到12月都有機會看見它們的身影。 生活在對馬的另一個嬌客就是「對馬山貓」,屬於東北亞種的石虎,和隸屬於華南亞種的台灣的石虎可說是親戚關係。目前對馬山貓主要分布於對馬上島地區,推估僅存100隻左右,是瀕臨絕種的國家天然紀念物。來到對馬野生生物保護中心,不儘可以瞭解對馬山貓的生態,還能親眼見到對馬山貓的可愛模樣。 ▲小而圓的耳朵、額頭上的黑白條紋以及粗壯的尾巴,都是對馬山貓的特色 (圖片提供:對馬野生生物保護中心) ▲道路旁的注意對馬山貓告示,將各種特徵都畫得十分清楚呢! (圖片提供:長崎縣觀光連盟) 此外,當地還有另一種珍貴的生物「對州馬」。屬於日本原生在來馬品種之一的小型馬,對州馬的平均高度約只有120公分,個性溫順且四肢強壯,無須馬蹄鐵保護腳蹄就能就能負重上下山,是過去當地人最好的工作夥伴,現存飼養頭數已不到50隻。在對馬島北部的「目保呂水庫馬事公園」除了保護且繁殖對州馬之外,也提供騎馬體驗,讓民眾可以更進一步親近且了解對州馬。 ▲對州馬體型較小,即使是女性也能輕鬆體驗騎馬。 (圖片提供:對馬觀光物產協會) 【來長崎吃什麼?】壹岐市|夢幻海膽(4月中旬-10月中旬) 長崎的離島壹岐為日本知名的海膽寶庫之一,每年的4月中旬至10月中旬開放捕撈,除了馬糞海膽、紫海膽之外,還有夢幻海膽之稱的赤海膽。赤海膽大小約5至7公分,海膽肉身較厚、粒粒分明,帶著海潮甜味的味道也十分香濃。除了美味外,赤海膽也因相對罕見,深受老饕們喜愛! ▲壹岐必吃海膽丼。 (圖片提供:長崎縣觀光連盟) 【來長崎買什麼?】五島市|萬能調味料「飛魚醬油麴」 由五島的肥美飛魚、高級醬油所釀製出來的飛魚醬油麴調味料,推出後即受到超級好評,不僅為多家米其林餐廳及知名餐廳所採用,也奪下「2021日本伴手禮大賞(長崎代表)」,評審委員包括了隈研吾以及日本多家百貨、媒體、及各業界專門人士等。鮮美的飛魚麴能夠搭配多種餐點,不管是醃製肉品、加入火鍋湯底,或是直接吃等,都非常適合。 ▲下次訪日必買,保證讓家裡的大廚笑嗨嗨,說不定自己也變身料理達人! (圖片提供:BIWATSUBAKI) |延伸閱讀|長崎旅行系列

2021.06.08

【長崎】奔馳近半世紀 JR九州「キハ66.67形」列車退役

▲JR九州「KIHA66.67形(キハ66.67形)」列車將在2021年6月30日退役。 圖:九州旅客鐵道株式會社/來源 在1975年登場的JR九州「KIHA66.67形(キハ66.67形)」列車將在2021年6月30日退役,紀念這46年來的時光,JR九州推出了紀念票等商品與網路徵稿活動。 KIHA66.67形列車在1975年初登場時是在北九州・福岡地區的築豐本線行駛,2001年起轉移至「濱海快線(シーサイドライナー)」長崎本線、大村線、佐世保線服役。串連長崎市、佐世保市兩大都市的濱海快線也行經「豪斯登堡」,是備受人們喜愛的路段。 ▲KIHA66.67形列車退役紀念票。 圖:九州旅客鐵道株式會社/來源 紀念這46年來的服役時光,JR九州推出了紀念車票等商品,車廂的部分零件也成為商品販售,讓鐵道迷帶回家永久收藏。JR九州長崎支社的官方twitter也發起hushtag「#キハ6667おもいで投稿」徵稿活動,吸引許多鐵道迷投稿和KIHA66.67形列車相關的照片和記事。JR九州長崎支社官方twitter追蹤人數在活動期間來到6667人,剛好成為KIHA66.67形列車退役前的一個亮點。 ▲JR九州長崎支社官方twitter追蹤人數來到6667人。 圖:R九州長崎支社官方twitter/截圖

2021.06.08

防疫鬱卒商機?線上旅遊網站行程數激增

新冠肺炎疫情持續蔓延,新型態的「線上旅遊」開始受到關注,行程數量也急速成長。由Travelzoo株式會社經營的日本最大規模線上旅遊搜尋網站「ONTABI」在公開1.5個月內後,行程數在今年5月突破1200 件。 Travelzoo株式會社表示,除了疫情限制實體旅遊之外,不需登記旅遊業執照和東京都政府的補助也可能是線上旅遊快速成長的原因。另外,根據其在今年2月所做的問卷調查,過去由於人們對線上旅遊缺乏認知度,受訪者中曾參加過線上旅遊的比率僅不到1成,然而線上旅遊經驗者的回訪率卻有43.2%,且在疫情結束後仍有意願參加線上旅遊的比率更高達56.8%。只要加強宣傳,相信線上旅遊具有一定商機。 ▲線上旅遊搜尋網站ONTABI行程豐富,遍及世界各國。 圖:Travelzoo株式會社/來源 現在,線上旅遊搜尋網站ONTABI行程內容涵蓋專家旅遊經驗分享、利用視訊軟體Zoom進行實地直播導覽、當地特色料理製作小教室等,從東京淺草人力車散步到杜拜舊城探索,由25家合作業者推出遍及世界各國約1200件豐富行程。台灣KKday也加入其中,推出迪化街、台南等地導覽、台灣茶文化講座、行天宮算命體驗等在地行程。 在家即能探索世界的新型態線上旅遊期望為「防疫鬱卒」、「防疫倦怠」的現代人注入一點希望和活力。

2021.06.07

【岐阜】中場休息!白川鄉合掌村 趁疫情空檔數位升級

▲白川鄉合掌村在疫情後回歸原有寧靜。 圖:合掌ホールディングス/來源 世界遺產「白川鄉合掌村」趁著疫情期間空前的旅遊淡季升級,今年春天與台灣新創企業「奧丁丁」合作,領先全日本導入區塊鏈旅宿管理系統「OwlNest」,使合掌造民宿管理電子化,節省人力進而加強與顧客的交流與服務品質。 超人氣旅遊景點岐阜縣白川鄉合掌村,在新冠肺炎流行之前每年約有216萬旅客造訪。然而人潮過度飽和已超越其承載力,旅客擅自進到居民的私人領域拍照、嘈雜人聲和其產生的垃圾等等,導致旅遊品質降低,對環境也造成莫大損害。 ▲近年旅客的過度飽和已超越白川鄉承載力。 圖:合掌ホールディングス/來源 疫情的爆發可說讓白川鄉有機會喘一口氣,藉著疫情期間,希望能重新拉回觀光旅遊發展與維護環境品質間的平衡,以其可容納的適當遊客量繼續經營這日本最美童話村。 回歸寧靜固然讓白川鄉高興,但長年以觀光維生已成事實,餐廳、禮品店仍需遊客造訪消費。於是白川鄉向國內遊客喊話「現在正是能悠閒探索白川鄉歷史文化的最好時機」,合掌造民宿也導入了方便的線上訂房系統,提升服務品質。 ▲白川鄉合掌造民宿引進多語言訂房整合系統。 圖:合掌ホールディングス/來源 白川鄉合掌造民宿引進的「OwlNest區塊鏈三合一整合型訂房系統」能切換多語言介面,並同時與「Booking.com」、「Expedia」等訂房平台通路串聯,達成與全世界旅客接軌。民宿過去訂房僅能透過電話或傳真,有了線上訂房系統,女將們得以擺脫傳統紙本訂單管理,隨時掌握房況,也能減少與不懂日文的外國旅客的溝通成本。 下一步,白川鄉合掌村將引進聲音導覽系統與地圖並整合其歷史、文化、推薦住宿的觀光導覽手冊,趁著疫情期間的旅遊淡季積極升級,相信在疫情結束之後,升級版白川鄉合掌村能夠更從容地接待來自世界各地的旅客。