2020.08.12
▋金曜日本雜學堂 ▋栗子大福の冷知識時間 EP10
《算額繪馬--日本古人都念理組?》
日本傳統數學「和算」在西方數學傳入日本之後逐漸沒落,但在過去其實作為一門學問深受重視,跟茶道、花道、劍道一樣,被稱為「算道」。
在以前沒有數學期刊這種讓數學家互相切磋的平台時,大家是如何鑽研學問,彼此交流交流的呢?答案就是「神社」或是「佛寺」這類宗教場所,人們除了來此參拜外,也會有各式活動等,像是古代現實世界中的社群平台。
江戶時期流行還願時奉獻匾額或是繪馬,因此和算家們也會將自己解開的困難數學題目和答案抄寫在上面,供奉給神社佛寺,以感謝神明的幫助。這種上面寫了數學題目的匾額或繪馬,就被稱為「算額」。不過題目都是以文言文的古漢語寫成,因此現代人想要解題前還要先看懂問題內容呢~
▲栃木縣木幡神社中懸掛的算額。
久而久之,除了感謝之意外,也有一部分人會奉納自己無法解答的題目,希望得到他人幫助,也有人是為了炫耀自己又解開了什麼難題,而特地掛上匾額或繪馬。跟現代人萬事問臉書,或是動不動就打卡den(炫耀)一下,可說有異曲同工之妙啊~而且這些算額竟然還集結成數學問題集出版了,不知道有沒有衝上當年的江戶新書排行榜呢😂
▲帶起江戶數學風氣的數學書《塵劫記》,後續有各式改版作品,是江戶初期的最佳暢銷書無誤。(byMomotarou2012 , CC BY-SA 3.0)
江戶中期的全盛時期時,據說每年奉獻的算額多達百面以上,這個風俗也一直流傳到...