置頂

去哪玩

北陸・中部

2018.09.21

【金澤小旅行】初訪金澤車站 悠閒享受購物樂

▲夜晚打燈後的金澤車站更迷人,有好多路人和我一樣停下腳步在拍照。   位在石川縣的金澤市是日本北陸地區最繁華的都市,每到週末假日就會有很多人聚集到這裡來逛街、   購物或觀光,雖然說假日人多但也不會感到擁擠,這裡的人步調比較悠閒緩慢,不像東京那麼的快,   所以金澤是一個很適合來漫遊的城市呢!     從金澤車站東口走出來有一個大廣場,抬頭一看是個大型鳥巢狀的玻璃帷幕,在帷幕的盡頭是一個朱紅色的鼓門,   兩個設計反差極大,同時結合了現代和傳統的概念,完完全全的把金澤市的文化表現出來了。   至於為什麼會有這個巨蛋的設計呢?因為金澤的地區十分的多雨又多雪,   當地人有一句俗語是這樣說的:「即使忘了帶便當也不能忘了帶傘(弁当忘れても、傘忘れるな)」,   所以金澤車站前的大型玻璃帷幕廣場就像一把為旅客撐起的大傘一樣,為來到這裡的人擋風遮雨,   除了讓大家感受到金澤人的貼心外,也可以感受到金澤歡迎大家來這裡觀光的熱情。      ▲廣場中間有個小溪流,可以很優閒的坐在這裡休息發呆,感覺真愜意~~     ▲在車站的最外面有一個噴水池,神奇的是中間的噴水處會出現字和時間,太有趣啦!!     ▲從側面來看看車站, 圓弧造型設計看起來真的像一把大傘呢?     ▲金澤車站的地理位置圖。       金澤車站內很有得逛喲!車站內1樓的「金澤百番街」,一邊有美食街和名產館,   可以在那裡買到很多金澤的名產和工藝品,回國前可以來這採買紀念品帶回去給親朋好友。   另一邊是「Rinto 100bangai」是今年3月才新開幕的,這裡有賣很多流行服飾和可愛的日本雜貨,   雖然只有一層樓,但是店還挺多的,對於只是要來金澤輕鬆漫遊的人,好逛指數100分。     ▲從「ぐるめ小路」的入口進去可以吃到很多金澤的美食。     ▲這裡就是買名產的地方,這一區是賣一些工藝品&和風雜貨。     ▲金澤百番街的另一頭是「Rinto 100bangai」,是女孩們的購物天堂(轉圈~~)      ▲石川縣金澤市觀光情報中心   在「Rinto 100bangai 」的旁邊有石川縣金澤市觀光情報中心,這裡有很多金澤的觀光資訊可以參考,   服務台目前雖然沒有會中文的服務人員,但是有會英文的人員,所以還是可以用英文溝通,   我想熱心的日本人,就算用很破的英文向他們諮詢,他們還是會很努力的協助我們吧!       ▲有免費的觀光資料可以自由索取。     ▲金澤因為常常下雨,所以他們貼心的準備了愛心傘提供給沒帶傘的人使用,連雨鞋都免費出租,真的啾感心ㄟ~~     ▲「FORUS」意外的也非常好逛喔!   金澤車站出來的右手邊有一家「FORUS」百貨公司,除了有流行服飾店外,   還有唱片行、書店、時尚生活用品和餐廳,雖然沒有像東京有那麼多的品牌,   不過一般常見的日本品牌像Lowarys Farm、GAP、Francfranc等這裡都有,   一不小心荷包還是會大失血呀!     ▲「FORUS」的旁邊有一家星巴克,柱狀圓弧的外牆看起來好復古。     ▲正好遇到夏季折扣,一大早大家就到百貨公司門口等著進去搶購。     ▲百貨公司裡放眼望去都是女生,每到打折時就是女人戰爭的開始(呵呵~~)     ▲5樓的Francfranc和3樓的GAP也都在打折,人也好多呀!       ◎相關資訊   •金澤百番街      全年無休(只有1月1日休息)      流行館「Rinto 100bangai」10:00~20:00      名產館/商店8:30~19:00•餐飲店10:00(一部分從7:00開始)~22:00      美食街10:00 ~22:00     • 「FORUS」百貨公司      全年無休     營業時間 10:00~21:00      ●更多金澤資訊請看:http://www.kanazawa-tourism.com.tw/   購物或觀光,雖然說假日人多但也不會感到擁擠,這裡的人步調比較悠閒緩慢,不像東京腳步那麼的快,   所以金澤是一個很適合來漫遊的城市呢!

2017.10.19

【在台日本人專訪】台灣與靜岡之間的月下老人-宮崎悌三處長

提到靜岡縣大家一定不陌生,富士山!靜岡茶!櫻桃小丸子…等等印象浮現。而在這次訪問完日本富士之國靜岡縣駐台辦事處的宮崎悌三處長之後,對靜岡和台灣之間的關係又有進一步的認識,有種「原來我們那麼近」的感覺~大家也一起來看看吧! 宮崎處長來台背景簡介 從2013年4月開始中華航空台北直飛靜岡的航班增加為每週四班,隨之「日本富士之國靜岡縣駐台辦事處」也正式成立,是繼沖繩之後第二個在台灣正式成立辦事處的日本縣政府。 駐台辦事處成立之後,原先就負責台灣事務的宮崎先生被任命為處長,轉而定居台灣,目前已經進入第5年。外型讓人印象深刻的他,講著一口流利的中文呢!快來認識一下親切可愛的宮崎處長吧! 辦事處地點位在台北市內,如果想蒐集靜岡旅遊資訊可以在營業時間自由前往索取簡章喔! ★日本富士之國靜岡縣駐台辦事處介紹  出生北海道、姓氏宮崎、現在是靜岡縣駐台辦事處處長 還曾經當過中學老師?! 大福已經做有關台灣的工作將近10年,在這份工作之前事做甚麼樣的工作呢? 宮崎處長在這之前 大約做了3份工作,跟觀光旅遊業完全無關。其實大學時學的是教育相關,以前做過中學老師,在北海道,我是十勝出生的。之後在山梨縣製造業啦、台灣的製造業工廠待過(中文那時候開始學)還有YMCA (比YMCA手勢)。 2002年的時候來到靜岡縣政府工作,40幾歲途中採用,現在已經變成靜岡人了。 大福為什麼會在40幾歲時轉職到靜岡縣政府呢? 宮崎處長那時剛好有想做的工作,關於環境教育的,但做3年就被調動了(日本政府職員通常2~3年會換一次部門),只有一開始跟想像中一樣,之後就不一樣了。 宮崎處長還曾做過敬老活動2年的時間,巡迴了日本47都道府縣,那時預算好多啊(上億呢),還能叫藝人來助陣。 最後呢,就變成負責台灣(直飛靜岡)航線的擔當,因為有了這條直飛路線吧,才有了靜岡駐台事務所。現在每週4班,觀光、教育旅行、商業等很多人在利用,送客量蠻好的,但跟東京、北海道、沖繩比還是少啊。希望常去日本的台灣的大家也能到靜岡去看看。 「難得有駐台事務所,所以想嘗試更多其他可能,  不只是觀光而已,做好靜岡和台灣彼此間的交流,是我們的使命!」 大福在各種旅遊活動、靜岡活動中常常能看到宮崎處長的身影呢! 宮崎處長我幾乎沒有私生活啊~工作9成的人生,週末常常有活動。 但我覺得重要的是靜岡要跟台灣有所互動,不只是一味要台灣人去靜岡玩而已。而是雙方往來的交流,這才是事務所的職責。 宮崎處長利用時下很流行的「馬拉松」這一個共通點,靜岡馬拉松在日本沒有台北馬拉松有名,因此從靜岡邀請50位跑者來還算容易,如此一來就能促成交流,甚至締結協定,締結了之後就造成話題,容易促成旅遊商品,進一步促成交流。 大福真的有很多不同的切入點呢! 宮崎處長迪化街的月下老人也去靜岡市出差過2次喔!利用不同領域、管道 吸引靜岡人來台灣,或是讓台灣人到靜岡。 比如說,靜岡有富士山,台北有陽明山,都是活火山,哪一天噴發都不知道(雖然為了觀光盡量避免提到啦)。「防災」就變成我們共同必須面對的問題,所以台灣消防局之前就到靜岡縣考察了2個月。靜岡市也和基隆、台北、新北、嘉義、台南、高雄等8個城市的消防局制定協定。 和台灣一起分享防災的知識和經驗,如果哪一天真的發生事情,也有好鄰居幫忙。 「我們的任務是促成人與人之間的交流,是很開心的工作喔!」 大福竟然連防災這一點都想到了,由衷佩服宮崎處長啊! 宮崎處長自從有了直飛航線之後,除了觀光旅遊之外,有各種領域、任務的人在利用這條直飛航線,雙方對彼此的關心更高了。台灣的田徑協會、排球選手等運動組織,為了東京奧運在靜岡受訓啦、建中的學生也自發性的和靜岡高中生一起從事茶的研究。雖然現階段還看不到太大的利益,但長久來看一定有好的影響,我是這樣想的。 宮崎處長難得有駐台事務所,所以想嘗試更多其他可能,不只是觀光這個一直以來的做法而已,這只是其中一個領域的切口啊。我們的任務是促成人與人之間的交流,是很開心的工作喔! ▲事務所各處能看到富士山,還有吉祥物「靜岡兄弟」, 快來認識他們:哥哥「富士岡仔」&弟弟「靜茶杯杯」XD 大福靜岡縣內與台灣的姊妹協定共幾個呢? 宮崎處長數不清耶山、湖、自行車、防災、學校、阿里山和大井川鐵道啦…因為很多人相互來往才有的成果,不只是我,現在很多人也自力自發開始互相締結協定了。 宮崎處長之前到馬祖、金門、澎湖等台灣的離島去玩,但忍不住想想有沒有其他發展的可能(笑)「啊~接下來來促成這個吧!」一邊這樣想一邊工作,很有趣。 大福在台灣有到哪裡旅遊嗎? 宮崎處長台灣有很多很棒的地方,去過屏東大武山騎自行車,超級美的。其實不只是風景優美,台灣的派出所啊!不但有打氣工具,還被邀請喝茶,超親切。同行的日本人都很喜歡,明年2月打算再來一次,從6人變成30人規模喔! ▲帥氣的宮崎處長,曾泳渡日月潭(左圖),也喜歡騎自行車。 宮崎處長台灣好玩的地方雖然很多,像我8年前去過台南,知道台南的好,但一般的日本人幾乎不會知道,怎麼玩?怎麼移動?巴士?腳踏車?也沒有日本旅行社在做這些二級路線行程,因為沒有這些資訊啊。 宮崎處長人家常常說,現在日本和台灣交流沒有取得平衡,台灣人去得多,反觀日本人來得太少。雖然說日本也必須更努力,可是台灣這邊的作法也很重要。問題就是其他縣市的觀光情報不夠,幾乎只有台北的商品。一般人如果想去台南、高雄市等二級路線是很困難的。 但現實是,台灣各地政府不像日本一樣有觀光宣傳的補助預算。希望哪天也能改變作法,才能製造雙贏的局面。 大福宮崎處長心裡有下一步的計畫嗎? 宮崎處長還不知道呢,因為一般外派最多是5年,可能明年3月就被調回去也不一定。 我現在在上研究所呢!淡江大學的亞洲研究所在職專班,需要寫論文,希望可以讀完就好了。退休後也還是想在台灣工作呢! 經過這次的訪談,覺得宮崎處長為台灣和靜岡牽了好多條紅線啊!真是辛苦他了! 也得到很多不同的想法,希望哪一天,台灣和日本之間能有更多不同的交流,成為互相扶持的好鄰居、好夥伴!

2017.05.26

【金澤】初訪金澤車站.悠閒享受購物

位在石川縣的金澤市是日本北陸地區最繁華的都市,每到週末假日就會有很多人聚集到這裡來逛街、購物或觀光,而且自從2015年北陸新幹線開通後,雖然觀光人潮增加,但這裡悠閒緩慢的步調還是很令人著迷,金澤真的是一個很適合來漫遊的城市,誠心推薦給大家。 從金澤車站東口走出來有一個大廣場,抬頭一看是個大型鳥巢狀的玻璃帷幕,而在帷暮的盡頭是一個朱紅色的鼓門,兩個設計反差極大,同時結合了現代和傳統的概念,完完全全的把金澤市的文化表現出來了。 至於為什麼會有這個巨蛋的設計呢?因為金澤十分多雨又多雪的地區,當地人有一句俗語是這樣說的:「即使忘了帶便當也不能忘了帶傘(弁当忘れても、傘忘れるな)」,所以金澤車站前的大型玻璃帷幕廣場就像一把為旅客撐起的大傘一樣,為來到這裡的人擋風遮雨,除了讓大家感受到金澤人的貼心外,也可以感受到金澤歡迎大家來這裡觀光的熱情。 ▲廣場中間有個小溪流,可以很優閒的坐在這裡休息發呆,感覺真愜意~~ ▲從側面來看看車站,圓弧造型設計看起來真的像一把大傘呢? ▲金澤車站內的地理位置圖。 ▓ 購物點1:金澤百番街 金澤車站內很有得逛喲!車站內1樓的「金澤百番街」,一邊有美食街和名產館,可在那裡買到很多金澤的名產和工藝品,來這採買紀念品及伴手禮可是非常的方便。另一邊是「Rinto」,這裡有賣很多流行服飾和可愛的日本雜貨,雖然沒有像東京有那麼多的品牌,但是對於只是要來金澤輕鬆慢遊的人,好逛指數百分百。 ▲從「ぐるめ小路」的入口進去可以吃到很多金澤的美食。 ▲這裡就是買名產的地方,這一區是賣一些工藝品&和風雜貨。 ▲金澤百番街的另一頭是「Rinto」,是女孩們的購物天堂(轉圈~~) ▲石川縣金澤市觀光情報中心 在「Rinto」的旁邊是石川縣金澤市觀光情報中心,這裡有很多金澤的觀光資訊可以參考,服務台有會英文的人員,所以還是可以用英文溝通,所以有任何旅遊問題都可來此諮詢。 ▲有免費的觀光資料可以自由索取。 ▲因為金澤常常下雨,所以他們貼心的準備了愛心傘提供給沒帶傘的人使用, 連雨鞋都有出租,真的啾感心ㄟ~~ ▓ 購物點2:FORUS ▲車站出來左手邊有一間「FORUS」百貨公司,意外的也非常好逛喔! 接著,從金澤車站出來後,右手邊有一家「FORUS」百貨公司,除了有流行服飾店外,還有唱片行、書店、時尚生活用品和餐廳,雖然沒有像東京有那麼多的品牌,不過一般常見的日本品牌像Lowarys Farm、GAP、Francfranc等這裡都有,一不小心荷包還是會大失血呀! ▲「FORUS」旁的星巴克,柱狀圓弧的外牆看起來好復古。 ▲正好遇到夏季折扣,一大早大家就到百貨公司門口等著進去搶購。 ▲百貨公司裡放眼望去都是女的,每到折扣時就是女人戰爭的開始! ◎相關連結 •金澤百番街: http://www.100bangai.co.jp/  全年無休(只有1月1日休息)  流行館「Rinto 100bangai」10:00~20:00  名產館/商店8:30~19:00  餐飲店10:00(一部分從7:00開始)~22:00  美食街10:00 ~ 22:00 •「FORUS」百貨公司: http://www.forus.co.jp/kanazawa/  全年無休  營業時間 10:00~21:00

2017.05.18

【鐵道之旅】岐阜秘境長良川-2~玩翻郡上八幡‧子寶溫泉‧美濃‧關

用台灣的「內灣線一日週遊券」,即可免費兌換「長良川鐵道越美南線一日乘車券」,一票在手,輕鬆遊遍長良川鐵道的特色車站!快跟著橘子大福的腳步探險去吧!   ●郡上八幡─水與舞之都   郡上八幡為古意盎然的城下町水都,因夏季祭典─郡上舞聞名,被譽為「水與舞」的城市。要認識郡上八幡,就從郡上舞開始!郡上八幡博覽館是利用稅務署建築打造的,展示當地歷史及技藝,更可欣賞郡上舞現場表演,感受連跳32個夜晚的郡上舞魅力。   ▲(左)宗祇水是第一個被日本環保署指定為「日本名水百選」的名水。  (右)郡上八幡的生活與水息息相關,在IGAWA小徑可以看到悠游水中的鯉魚。   在小鎮內走到哪都看得到的郡上八幡城,是日本最古老的再建木造城。由於是木造建築,每當有人走就會發出吱嘎吱嘎的聲響,頗有樂趣,登上天守閣,可以將城下町一覽無遺。   橘子大福要特別介紹2家與郡上舞息息相關的店,「郡上木履」是製作木屐的店,且鞋帶花紋皆為獨家製作,雖然在台灣不穿木屐可是真的太可愛了,讓大福差點手滑,只好轉戰零錢包、髮圈等小飾品。   「Takara Gallery」則是可以體驗網版印刷的工作室,製作郡上舞裝扮中不可或缺的日式手巾,或是環保購物袋。自己動手印出喜歡的樣式,體驗時間約15~20分鐘,1,000日圓起。   ====================================   ●美並子寶溫泉─日本最中央車站   美並子寶溫泉就地理位置,是位於日本正中央的車站!更特別的是這裡為一座溫泉車站,泡湯費大人600日圓、小孩300日圓,只要憑車票就可以折價200日圓,不想泡溫泉也可以用餐,或是散步一下眺望長良川美景。但大福千算萬算,卻在休館日禮拜二才去,只好下次再訪。   ====================================   ●美濃─歷史建築與和紙文化   江戶時代由領主金森長近建立,由於其卯建房屋街道至今依然保留完整,在1999年5月31日被選定為「傳統建築群保護地區」。擁有超過1300年悠久歷史與傳統的美濃和紙,每年10月中旬還會舉辦美濃和紙藝術展,夜間點燈的街道非常夢幻。   ▲現在的美濃市車站附近,保留有「舊名鐵美濃站」,可免費進入參觀。   ==================================== ●關─刀刃與鰻魚飯之城   以鍛造日本刀聞名的關市,過去可是匯聚了300多名工匠在此,而鰻魚飯正好能補充鑄刀所耗費的大量精力,流傳至今成為當地著名美食! ▲鰻魚飯名店之一「角丸」。   除了美食,在岐阜縣刃物會館販售各式刀剪類伴手禮,武士刀造型剪刀送禮自用兩相宜,還有免費的磨刀教學體驗;稍微散步一下到關鍛治傳承館,還可以了解關市的鍛造歷史,2樓展示的超巨大日本刀千萬不能錯過。   ■相關閱讀:【鐵道之旅】秘境長良川-1~搭觀光列車大啖A5飛驒牛

2017.05.17

【鐵道之旅】岐阜秘境長良川-1~搭觀光列車大啖A5飛驒牛

長良川鐵道的觀光列車「長良」,寶紅色外觀討喜又吸睛,出自設計九州豪華臥鋪列車七星號的水戶岡銳治之手。沿著日本三大清流之一的長良川,悠悠晃晃載著旅客,尋訪鄉村秘境,就算不是鐵道迷也忍不住著迷!   「長良」列車於去年4/27啟用,設有兩節車廂,一節為景觀車廂「森」,一節為用餐車廂「鮎」,限定每周五、六、日及國定假日,每年5月~10月運行。內部設計使用岐阜產的木材,將沿線風景化為各種裝飾,以繽紛的色彩表現長良川豐富的自然環境。   依車廂不同票價也分為2大類:   ●景觀車廂「森」─依照乘坐區間計算,為普通列車的票價加上500日圓,共38個座位,若是預約沒滿,當天也有機會搭乘。   ●用餐車廂「鮎」─分為附2日乘車券的午餐方案,和附1日乘車券的點心方案,大人票價分別為1萬2千日圓、5千日圓,行駛於美濃~郡上八幡區間,車掌小姐會用日文詳細解說沿途景點,只有25個座位,需事前電話預約。   橘子大福搭乘的是「鮎」午餐方案,餐點包括「濃姬的玉手箱」,使用岐阜當季如鹿肉、地雞等當季食材,製作成12道前菜,主角則是A5等級飛驒牛的湯品,還有鰻魚飯和甜點,每一樣都精緻美味,而且吃完整個飽到喉嚨,份量十足!列車由美濃太田的專用月台上車,至郡上八幡下車,由於列車上沒有洗手間,中間會停靠大矢站約10分鐘,可以休息並解放一下。   長良川鐵道的普通列車有白色、紅色2種,只有一節車廂的小火車,看起來特別可愛,從美濃加茂市的「美濃太田」車站出發,串聯著各具特色的隱藏版車站,終點站為郡上市的「北濃」車站。   不搭還不知道,原來長良川鐵道和台鐵的內灣線是姊妹鐵道!因此可以用價格95元「內灣線一日週遊券」,免費兌換價格2,700日圓的「長良川鐵道越美南線一日乘車券」,一天內任意搭乘自由上下車,對台灣人來說相當超值,千萬要把車票保留起來,到岐阜的長良川鐵道大玩特玩!   ■延伸閱讀:【鐵道之旅】秘境長良川-2~玩翻郡上八幡‧子寶溫泉‧美濃‧關 ■長良川鐵道官網:http://www.nagatetsu.co.jp/

地區分類 AREA