《你今天想吃野生的還是養殖的鯛魚~燒呢?》

日本發祥的鄰家美食中,鯛魚燒絕對是佔有重要的一席之地。由今川燒(也就是台灣人熟知的紅豆餅)衍生而成,都是用麵粉調和的麵糊下去烘烤,內餡則是以紅豆為主。

內餡包紅豆的經典鯛魚燒


鯛魚燒的起源…
1909年在東京麻布十番開店的「浪花家」,據說正是鯛魚燒的元祖。原本賣今川燒的浪花家,因為生意不好因此靈機一動改賣成烏龜形狀的「烏龜燒」,不過銷量還是太差,再三思考後,決定改為有恭賀之諧音的鯛魚,不但聽起來吉利,平常吃不起鯛魚的庶民們也能藉此滿足一下,也因此讓鯛魚燒這個庶民點心一炮而紅!現在浪花家已改名為「浪花家總本店」,和四谷地區的「若葉(わかば)」、人形町的「柳屋」並稱東京的「鯛魚燒御三家」,是許多在地人跟觀光客必吃的名店。

四谷若葉的鯛魚燒,盤子上的「安藤鶴夫」這名人物引起的鯛魚燒口水戰,在文章後面會提到
▲四谷若葉的鯛魚燒,盤子上的「安藤鶴夫」這名人物引起的鯛魚燒口水戰,在文章後面會提到。



野生的還是養殖的?
鯛魚燒的誕生,其實和金屬鑄模的發展也有很大的淵源,正因為技術發展越來越成熟,才能製作出精細的模具。但隨著技術的進步,鯛魚燒竟然也開始分成「野生」跟「養殖」兩大派了!
誰是野生,誰是養殖,你分得出來嗎
▲誰是野生,誰是養殖,你分得出來嗎?
 
原來早期的鯛魚燒烤模長得像把虎頭鉗,一次只能烤一隻。先在模子的單面加入麵糊、放進紅豆餡後,再淋上麵糊。火力也只能使用瓦斯,因此燒烤時必須依靠職人的經驗、技巧跟體力,不停將夾有鯛魚燒的模子翻來翻去,避免燒焦。如此一來,烤出來的鯛魚燒皮薄餡多,外層酥脆還帶點焦香
 
製作傳統的野生鯛魚燒店家
▲製作傳統的野生鯛魚燒店家。

 
▲老舖柳屋的野生鯛魚燒製作過程。
而後為了應付越來越多的客人,加上技術的進步,一次可以烤多隻鯛魚燒的模具也因應而生。新的模具可以同時燒烤鯛魚燒的兩側外皮,最後再夾起來即可。因為瓦斯的火力大,無法控溫,為了不燒焦,這種烤法做出來的鯛魚燒外皮較厚,烘烤程度相對均勻,口感也較Q彈,而且可以一次大量製作,顧客不需要等太久。新式的鯛魚燒模具,一次可以烤許多隻
▲新式的鯛魚燒模具,一次可以烤許多隻。
 
從此之後,人們就習慣將一次只烤一隻的傳統方法所做出來的鯛魚燒稱為「野生」,而可大量製作的鯛魚燒就像養殖業一樣,因此被稱為「養殖」鯛魚燒。提供野生鯛魚燒的商店因耗時且耗體力,CP值低,因此一度變得稀少,但近年來懷古風盛行,因此有稍稍逆向成長的趨勢喔!好消息是在東京跟大阪等大城市,野生派的鯛魚燒店其實還不算少,想要一飽口福的朋友只要稍微找一下就有機會吃到!
 
越來越多變的鯛魚燒
不管是養殖派或野生派,因為其口感有差異,所以各自都有擁護的人。不過在技術的進步下,現在也有電烤的機台,因此即使是養殖鯛魚燒,也能做出薄皮口感呢!
▲用養殖模具製作薄皮跟厚皮兩種鯛魚燒的示範影片。
 
而鯛魚燒的變化還不僅於此呢~除了內餡選擇變得豐富,鹹甜都有但鹹的鯛魚燒不倫不類妖魔鬼怪必須死🤬還有各種顏色的鯛魚燒可以選擇。喜愛吃邊邊角角的朋友,栗子大福也非常推薦神田達摩的帶翅鯛魚燒,烤得酥酥脆脆的麵糊,受歡迎的程度可不輸鯛魚燒本體喔!
 
長崎小濱溫泉的鯛魚燒店家,曾推出多色鯛魚燒(現已歇業)
▲長崎小濱溫泉的鯛魚燒店家,曾推出多色鯛魚燒(現已歇業)。
 
抹茶口味的鯛魚燒,感覺是海藻吃太多XD
▲抹茶口味的鯛魚燒,感覺是海藻吃太多🤣
 
神田達摩的帶翅鯛魚燒
▲神田達摩的帶翅鯛魚燒。
 
尾巴要不要放餡也能吵…
昭和28年(1953年),小說家安藤鶴夫在讀賣新聞(報紙)的專欄上寫道,四谷若葉的鯛魚燒中,連尾巴都放滿餡料,做生意這麼老實,實在令人感動。但電影導演山本嘉次郎可不這麼認為,他覺得鯛魚燒都是用手捏著尾巴吃,所以那邊還是不要放餡比較好,也有人覺得吃到最後尾巴不放餡才不會這麼甜膩,但這又牽扯到到底要從哪頭開始吃鯛魚燒……兩派吵得轟轟烈烈,在當時也是引起一陣話題啊!
 
從哪裡開始吃也是津津樂道的話題,甚至還變成有趣心理測驗的題目
▲從哪裡開始吃也是津津樂道的話題,甚至還變成有趣心理測驗的題目。
 
有想過從屁股開始吃的人的心情嗎
▲電影導演吵成這樣,有想過從屁股開始吃的人的心情嗎?
 
以上就是關於鯛魚燒的小知識,下次吃鯛魚燒時,不妨跟朋友們賣弄一下。在選擇時,野生跟養殖鯛魚燒要不要都各來一隻呢!栗子大福打完這篇超想吃,現在就超想飛去日本吃啊(大哭崩潰中)

 
|DATA|
浪花總本店(浪花家総本店)
住址:東京都港区麻布十番1-8-14
時間:11:00-19:00,每周二及每月第三個周三公休
交通:地下鐵麻布十番站7號出口徒步約1分鐘

柳家
住址:東京都中央区日本橋人形町2-11-3
時間:12:30-18:00,周日及國定假日公休
交通:地下鐵人形町站A1出口徒步約3分鐘

若葉
住址:東京都新宿区若葉1-10
時間:平日9:30-19:00、週六9:30-18:30、國定假日9:30-18:00,周日公休
      ※營業時間可能因疫情狀況調整。
交通:JR/地鐵四谷站徒步約5分鐘

神田達摩
住址/時間/交通:請參照各店鋪情報

|延伸閱讀|
粉紅色就是幸福的顏色~日本和牛名詞簡介
🌰更多栗子大福的《金曜日本雜學堂